La musique klezmer, c’est un art de la fête et un art populaire. Il faut en imaginer les interprètes, parfois tailleurs ou cordonniers de leur métier, sortant leurs instruments pour faire danser leur village à un mariage ou une Bar Mitzvah et cultivant ainsi une précieuse tradition. Ce sont à présent les musiciens de l’Orchestre national de Lyon qui s’emparent de cette musique sur le fil entre rires et larmes, réalités et légendes, mélancolie et espérance. Pour donner des mots au klezmer, fabuleuse histoire de tout un peuple, ils ont invité Rafael Goldwaser. Fondateur à Strasbourg du Théâtre en l’air, haut lieu de la culture yiddish, ce comédien polyglotte et polyculturel raconte comme nul autre la rencontre entre l’Orient et l’Occident, les migrations et la nostalgie. À la croisée entre l’instrumental (kli) et le chant (zemer), la musique parle.

Nouvelle production Auditorium-Orchestre national de Lyon.