Le XVIIIe siècle ne connaît pas le droit de propriété ! L’ensemble lyonnais Le Concert de l’Hostel Dieu, ensemble associé de L’AO, nous le prouve dans ce programme placé sous le signe de la métamorphose, illustré par des vidéos inspirées des mondes hypnotiques de l’auteur de bandes dessinées Mœbius.
Programme
-
Antonio Vivaldi
Concerto pour deux violons, violoncelle et cordes en sol mineur, op. 3/2, RV 578a, extrait de L’Estro armonico (extraits – version originale, arr. de Johann Georg Pisendel et arr. F.-E. Comte)
-
Johann Sebastian Bach
Concerto pour violon en ré mineur, BWV 1052R (d’après le Concerto pour clavecin n° 1, en ré mineur BWV 1052)
-
Karl Aage Rasmussen
«Summer», extrait de The Four Seasons (d’après Antonio Vivaldi)
-
Karl Jenkins
Concerto grosso «Palladio» (d’après Tomaso Albinoni et Antonio Vivaldi)
Distribution
Chez les compositeurs baroques, on aime chiper à son voisin. Il ne s’agit pas de plagiat, mais de la marque d’un profond respect. En reprenant l’oeuvre d’autrui, l’arrangeur lui garantit en quelque sorte la vie éternelle : les réappropriations sont infinies et s’adaptent à l’humeur du temps. Un concerto pour cordes de Vivaldi sert de fil conducteur au concert, dans sa version originale, puis réinventé par l’ami de Vivaldi Johann Georg Pisendel, et enfin vu par l’oeil contemporain de Franck-Emmanuel Comte. Bach (l’un des plus grands virtuoses de la métamorphose) se parodie lui-même. Et, à notre époque, Rasmussen s’approprie les Quatre Saisons de Vivaldi, tandis que Karl Jenkins puise chez Vivaldi et Albinoni la matière de son Concerto grosso «Palladio».
